二年坂三年坂-第一次日本京阪奈自由行旅(十三)


圖多~

位於高台寺與清水寺之間,二年坂與產寧坂(三年坂)可說是京都最著名熱鬧的老街之一,為京都東山特色的觀光景點。
沿途石坂路上,古屋、老店、料亭等各式商店林立路旁販售京都特色精品名產、伴手禮與道地美食,許多遊客穿著日本和服愜意遊逛,感覺時光古今交錯,令人目不暇給。

而產寧坂(三年坂)有很多歷史與傳說,但對遊客來說全都不重要,只要知道來這裡買東西吃東西就對了。

橡子共和國-宮崎駿
 京都女人頭「優佳雅」-yojiya吸油面紙專賣店


Hello Kitty無嘴喵茶寮













----------------------三年坂-----------------------




傳說,若在産寧坂跌倒,會在3年以內去世,這即為何又稱之三年坂的緣故。而另一說法則是會縮短3年的壽命。
其實,這些傳說原本希望孕婦在産寧坂前往子安塔祈福時必須格外小心,避免摔跤。
若不幸跌倒又擔心厄運臨身的話,可以到路旁有家店面擺飾許多葫蘆與招財貓的「瓢簞屋」買顆葫蘆即可化解厄運,不要懷疑;就是那麼簡單。

而這些葫蘆原先是作為造訪音羽瀑布時取水之用,但現今已沒有這需求。當地店家利用產寧坂傳說與葫蘆本身倒了也會再立起來的含意,將葫蘆轉變成吉祥物的角色。
因此,說穿了,所謂厄運傳說,只是商人為了銷貨騙錢的伎倆。
且若是如此,我認為不如直接買顆不倒翁,不僅消災解厄;更有祈福求運之功效,反而來得有些實質意義。

留言